六一儿童节的由来英文（一）
六一儿童节的简介
Childrens day.
世界上的许多国家就有儿童节。1925年，在瑞士日内瓦召开的关于儿童福利的国际会议上，国际儿童幸福促进会倡议建立儿童纪念日，英国、美国、日本等国积极响应，先后建立了自己国家的儿童节，英国规定每年的7月14日为儿童节，美国规定5月1日为儿童节。日本的儿童节很特殊，分男女儿童节，男儿童节5月5日、女儿童节3月3日。我国在1931年也曾经规定4月4日为中国儿童节。
Many countries of the world have childrens day. In 1925, the International Conference on child welfare held in Switzerland Geneva, international childrens Associations initiative to create a happy childrens day, the United States, Britain, Japan and other countries to respond positively, has established its own national childrens day, Britain in July 14th of each year for the childrens day, the United States set May 1st as the childrens day. Japans childrens Day is very special, childrens day men and women, men and childrens day May 5th, female childrens day March 3rd. In 1931 China had set April 4th as the childrens day in china.
1949年国际民主妇女联合会在莫斯科举行会议，会中通过了保障全世界儿童权利，反对虐杀儿童和毒害儿童的决议，，决定6月1日为国际儿童节。
In 1949 the International Democratic womens Federation held a meeting in Moscow,, will pass the protection of childrens rights around the world, against children and poisoning children resolution, to commemorate the 1942 Nazi Germany in June was the Czech village of Lidice massacre all babies, decided to June 1st as the international childrens day.
自从1949年确立6月1日为国际儿童节以后，世界各国纷纷废除原来的儿童节，而统一为“六一国际儿童节”。：以“六一国际儿童节”代替原来的“四四儿童节”，并规定少年儿童放假一天或七天。
Since established in 1949 June 1st as the international childrens day, all the countries in the world have abolished the original childrens day, and the reunification of the "International Childrens day". Chinas central government in 1949 December announced: "the international childrens Day" instead of "four four childrens Day", and provides children a day off or seven days.
世界上许多国家都将6月1日定为儿童的节日，。在欧美国家，儿童节的日期各不相同，而且往往很少举行社会公众性的庆祝活动.，事实上，美国的一些组织也开始考虑将儿童节定在6月1日。
Many countries in the world will be June 1st as childrens festival, especially in socialist countries. In Europe and the United States, childrens Day date each are not identical, and there is often little celebrations. Some people are often misunderstood as only socialist countries will be in June 1st as the childrens day, in fact, some organizations in the United States have begun to consider the childrens day in June 1st.
六一儿童节的由来
Origin of childrens day.
国际儿童节的设立，。1942年6月，，并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁，。第二次世界大战结束后，世界各地经济萧条，成千上万的工人失业，过着饥寒交迫的生活。儿童的处境更糟，有的得了传染病，一批批地死去;有的则被迫当童工，受尽折磨，生活和生命得不到保障。，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议。为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，。当时的很多国家表示赞同，。
The establishment of the international childrens day, and during the second world war massacre of a famous relevant. In 1942 June, the German Fascist shot of the Czech village of Lidice men over the age of 16 citizens and all more than 140 babies, and women and 90 children taken to concentration camps. The village houses, buildings were burned, a village it was ruined by the German fascists. After the Second World War, the world economic recession, tens of thousands of workers unemployed, lived a life suffer hunger and cold. Children are worse, some got infectious diseases, batch to die; some were forced to as a child, suffering, life and life is not guaranteed. To mourn Lidice village and the world all the victims of fascist aggression in children, in 1949 November, the International Democratic womens Federation Council meeting held in moscow. In order to protect the worlds childrens right to survival, health and education, to improve the lives of children, the first day of the conference decided to Lidice village massacre of June as the international childrens day. Then many countries agreed, especially the socialist countries.
世界上许多国家都将6月1日定为儿童的节日，。在欧美国家，儿童节的日期各不相同，而且往往很少举行社会公众性的庆祝活动。。
Many countries in the world will be June 1st as childrens festival, especially in socialist countries. In Europe and the United States, childrens Day date each are not identical, and there is often little celebrations. So it is misunderstood as only socialist countries will be in June 1st as the international childrens day.
为了保障全世界儿童的权益，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科召开执委会决定，将每年6月1日作为国际儿童节。新中国成立后，中央人民政府政务院于1949年12月23日规定，将中国的儿童节与国际儿童节统一起来。
In order to protect the world of childrens rights, in 1949 November, the International Democratic womens Federation held in Moscow board decided, in June 1st each year as the international childrens day. After the founding of new China, the Central Peoples Government on December 23, 1949, the China childrens day and international childrens day together.
六一儿童节的由来英文（二）
六一儿童节(又称儿童节，International Childrens Day)定于每年的6月1日，是保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，为了反对虐杀儿童和毒害儿童的节日。目前世界上许多国家都将6月1日定为儿童的节日，所以我们通常称六一儿童节为国际儿童节。1950年3月30日，旧的4月4日儿童节被废除。1951年6月1日，国际儿童节定名。6月1日不但是六一国际儿童节，还是“世界牛奶日”。
Childrens Day (also known as childrens day, International Childrens Day) scheduled for June 1st of each year, is to protect the world of childrens right to survival, health and education, to improve the lives of children, in order to oppose the children and poisoning children festival. At present, many countries in the world will be June 1st as childrens festival, so we usually call for the international childrens day, childrens day. In March 30, 1950, the old childrens day April 4th was abolished. In June 1, 1951, the international childrens day. June 1st is not only the international childrens day, or "international milk day".
六一儿童节的由来英文（三）
儿童节英文版：
Children, also known as “June 1 International Childrens Day,” the annual June 1, the world of childrens festivals. November 1949, the Womens International Democratic Federation council meeting held in Moscow. China and other countries and representatives of countries and anger exposed the imperialist reactionaries kill and poison children. In order to protect the worlds children to survival, health and education, to improve the lives of children. The meeting decided in the annual June 1 International Childrens Day.
The International Childrens Day （ICD） is celebrated in numerous countries, usually （but not always） on June 1 each year.
The ICD had its origin in the World Conference for the Wellbeing of Children in Geneva, Switzerland in 1925. It is not clear as to why June 1 was chosen as the ICD: one theory has it that the Chinese consul-general in San Francisco （USA） gathered a number of Chinese orphans to celebrate the Dragon Boat Festival in 1925, which happened to be on June 1 that year, and also coincided with the conference in Geneva.
June 1 has since been observed as the ICD by numerous countries, especially by Communist countries; in the Western world the ICD is usually celebrated on other days of the year （if at all）， and there is often little public awareness about these celebrations. （See the section on Germany below for further discussions.） Consequently there is sometimes a misperception that June 1 as the ICD was a Communist invention. Nonetheless, in recent years even some groups within the United States started observing the ICD on June.
翻译：
中文：儿童节，也叫“六一国际儿童节”，每年的6月1日举行，是全世界少年儿童的共同节日。
第二次世界大战期间的1942年6月，，并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁，。。
反对帝国主义战争贩子虐杀和毒害儿童，保障儿童权利；为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国残杀、毒害儿童的罪行，国际民主妇女联合会执委会正式决定每年6月1日为全世界少年儿童的节日，即国际儿童节。
在此以前，世界上的许多国家就有儿童节。1925年，国际儿童幸福促进会倡议建立儿童纪念日，英国、美国、日本等国积极响应，先后建立了自己国家的儿童节，英国规定每年的7月14日为儿童节，美国规定5月1日为儿童节。日本的儿童节很特殊，分男女儿童节，男儿童节5月5日、女儿童节3月3日。我国在1931年也曾经规定4月4日为中国儿童节。
自从1949年确立6月1日为国际儿童节以后，世界各国纷纷废除原来的儿童节，而统一为“六一国际儿童节”。：以“六一国际儿童节”代替原来的“四四儿童节”，并规定少年儿童放假一天。
新中国成立后，中央人民政府政务院于1949年12月23日作出决定，规定6月1日为新中国的儿童节，同时宣布废除旧中国***政府1931年起实行的4月4日为儿童节的规定。